דדי תופס את חברתו של בנו החורג לבד, והעניינים מתחממים מהר. המתבגרת הצעירה והקטנטונת התפנקה במפגש לוהט עם הגבר המבוגר, משאירה אותה מרוצה לחלוטין.
במפגש לוהט זה, גבר מבוגר מוצא את עצמו בעמדה מתפשרת עם חברתו המהממת של בניו החורגים. השועלה הצעירה, שנתפסה בחיבוק נלהב עם המאהב שלה, נקטעת לפתע על ידי הגבר המבוגר. למרות ההלם הראשוני, היא מוצאת את עצמה שזורה במהירות בסשן לוהט עם הג'נטלמן הבוגר. הסצנה מתרחשת כשהגבר המבוגר, בידיו המנוסות, חוקר במיומנות כל סנטימטר מהמסגרת הקטנטונת שלה. המגע שלו מצית אש בתוכה, ומצית את המפגש הנלהב שלהם. ככל שהעוצמה גדלה, הגבר המבוגר לוקח שליטה, מנחה אותה דרך רכיבה פרועה של הנאה. המתבגרת החובבת הזו, חסרת הניסיון בדרכי העולם, נשארת חסרת נשימה על ידי המומחיות של הגבר המבוגר. מראה אביה החורג, שהתגלה כעת כמאהב שלה, רק מוסיף לריגוש של הקשר האסור שלהם. המפגש הזקן והצעיר הזה מבטיח להיות כזה שלא ישכח במהרה.