Η φίλη του Dylan την πιάνει να ευχαριστεί τον εαυτό της στο γραφείο του αφεντικού της, οδηγώντας σε μια βάναυση συνάντηση με το προικισμένο ψεύτικο αφεντικό της. Το ξυρισμένο μουνί της Dylan διεισδύει έντονα από τον τερατώδη κόκορα, αφήνοντάς την να γκρινιάζει από ευχαρίστηση.