Japonski par na domnevnem dopustu sprosti svojo divjo stran v vročem srečanju. Njuna strast vzplamti, zapustita potovanje, izbereta užitek pred potovanjem. Neopravičena nad svojimi željami se naslajata v surovem, neoviranem ljubljenju.
Japonski par, utrujen od dopusta se je odločil, da svojemu ljubezenskemu življenju z igranjem vlog turistov prinese neko vznemirjenje.Moški je s svojim nagajivim nasmeškom igrivo zavezal šal okoli vratu, medtem ko mu je njegova punca podarila sončna očala.Oba sta bila v mukah strasti, izgubljena v svojem svetu.Moški, vedno pustolovski, je svojemu partnerju pripravil presenečenje.Zavezal ji je oči in ko je ona ležala tam, povsem prepuščena na milost in nemilost, je začel z rokami raziskovati njeno telo, loviti vsako oblino in obris.Ženska je stokala od užitka, ko se jo je dotikal, dih ji je zastal, ko se je približeval njenim najbolj občutljivim predelom.Moški zdaj popolnoma vzburjen je usmerjal svoj otrdeli ud proti njej in ko se je zarival vanjo, se je soba napolnila z zvoki njunega strastnega ljubljenja.Ta amaterski par, daleč od običajne okolice, si je dovolil, da se prepustita trenutku in uživata v prepletu njunih teles, kot star plesalcev.