Japonský pár na dovolenke odhaľuje svoju divokú stránku v horúcom stretnutí. Ich vášeň vzplane, opúšťajú cestu, vyberajú si potešenie pred cestovaním. Bez ospravedlnenia svojich túžob sa vyžívajú vo svojom surovom, bezzábranovom milovaní.
Japonský pár unavený z dovolenky sa rozhodol priniesť do ich milostného života trochu vzrušenia hraním rolí turistov. Muž so svojím šibalským úškrnom hravo previazal šatku okolo krku, zatiaľ čo priateľka si obliekla slnečné okuliare. Obaja boli v kŕči vášne, stratení vo vlastnom svete. Muž, vždy ten dobrodružný, mal pre partnerku pripravené prekvapenie. Zaviazal jej oči, a ako tam ležala, úplne mu vydaná na milosť, začal skúmať jej telo rukami, kopírujúc každú krivku a kontúry. Žena stonala rozkošou, keď sa jej dotkol, dych sa jej zastavil, keď sa priblížil k jej najcitlivejším miestam. Muž teraz už úplne vzrušený, naviedol svoj stvrdnutý úd k nej a ako do nej prirážal, miestnosť sa naplnila zvukmi ich vášnivého milovania. Tento amatérsky pár, ďaleko od ich obvyklého okolia, si dovolil pustiť a vychutnať si ten moment, ich telá sa preplietli v tanci starom ako čas sám.