Egy japán pár egy állítólagos nyaraláson szabadjára engedi vad oldalát egy forró találkozásban. Szenvedélyük lángra lobbant, elhagyják az utazást, az élvezetet választják az utazás helyett. Vágyaikról elfeledkezve gyönyörködnek nyers, gátlástalan szeretkezésükben.