זוג יפני בחופשה משוערת, משחרר את הצד הפרוע שלהם במפגש לוהט. התשוקה שלהם מתלקחת, הם נוטשים את הטיול, ובוחרים בהנאה על פני הנסיעה. לא מתנצלים על הרצונות שלהם, הם מתענגים על ההתעלסות הגולמית וחסרת העכבות שלהם.
זוג יפני, עייף מהחופשה שלהם, החליט להביא קצת ריגוש לחיי האהבה שלהם על ידי משחק תפקידים כתיירים. הגבר, בגיחוכו השובב, קשר בשובבות צעיף לצווארו, בעוד חברתו לובשת זוג משקפי שמש. שניהם היו בעתות תשוקה, אבודים בעולם משלהם. הגבר, תמיד ההרפתקני, הכין הפתעה עבור בת זוגו. הוא כיסה את עיניה, וכשהיא שכבה שם, נתונה לחסדיו לחלוטין, החל לחקור את גופה בידיו, משרטט כל קימור וקווי מתאר. האישה גנחה בהנאה כשנגע בה, נשימתה נעתקת ככל שהתקרב לאזורים הרגישים ביותר שלה. הגבר, מגורה כעת לחלוטין, הדריך את איברו המוקשה לעברה, וכשהוא דחף לתוכה, החדר התמלא בקולות ההתעלסות הנלהבת שלהם. הזוג החובב הזה, הרחק מסביבתם הרגילה, הרשה לעצמם להרפות ולהנות מהרגע, גופם השתלב בריקוד עתיק ככל הזמן עצמו.