Μια φλογερή κοκκινομάλλα και ένας ερασιτέχνης συμμετέχουν σε μια καυτή συνάντηση, με τα σώματά τους συνυφασμένα σε μια παθιασμένη αγκαλιά. Η ωμή ένταση της σύνδεσής τους τους αφήνει και τους δύο με κομμένη την ανάσα, με τα μουγκρητά τους να αντηχούν στο δωμάτιο.