Mladý, drobný kolumbijský tínedžer je prichytený pri krádeži v obchode v obchodnom centre. Bezpečnostný dôstojník, spočiatku prísny, čoskoro podľahne svojmu neodolateľnému šarmu, čo vedie k divokému stretnutiu v kancelárii a garáži.
Mladá, štíhla brunetka tínedžerka sa ocitne v troche problémov v obchodnom centre. Prichytená pri krádeži v obchode a je privedená do kancelárie na dôtky. Veci sa však nečakane zvrtnú, keď jej šéf, prísny disciplinár, neodolá jej neodolateľnému šarmu. Prikáže jej, aby sa pre neho zohla a ona dychtivo vyhovie. Scéna sa rozžiari, keď skúma každý centimeter jej drobného, kolumbijského tela, vezme ju zozadu v kancelárii a potom prejde do garáže. Intenzita narastá, keď do nej znova a znova preniká, zanechávajúc ju úplne spokojnú. Práve keď sa blíži k svojmu vrcholu, prichádza polícia, prerušuje ich vášnivé stretnutie. Napriek prerušeniu sa šéfovi podarí udržať si kľud a zabezpečí, aby bola mladá tínedžer za svoje činy riadne potrestaná.