נער חף מפשע נתפס בעמדה מתפשרת עם פורץ במוסך. השוטר, שנתפס בתערובת, העניש את הפולש בזיון אכזרי, והשאיר את הנער המום ומרוצה.
במוסך פרברי, בחורה צעירה מוצאת את עצמה בעמדה מתפשרת עם גבר שזה עתה תפסה פורץ לביתה. כשהמצב מסלים, מגיע קצין משטרה, לוקח אחריות ומעניש בחומרה. הילדה, עם המסגרת הקטנה והציצים הקטנים והמושכים שלה, נאלצת לרדת על ברכיה, פיה פתוח לרווחה כדי לקבל את האיבר הפועם של השוטרים. המפגש מקבל תפנית פרועה כשהקצין מגלה את הזין המפלצתי שלו, שהנערה קולטת בשקיקה, עיניה נפערות בהלם ובהנאה. הסצנה מתרחשת כשהילדה נלקחת מאחור, תמימותה אבודה בין תשוקותיו הגשמיות של הקצין. זה מפגש הארדקור שלא משאיר מקום לעדינות, שבו הנאה פוגשת עונש בצורה העזה ביותר שאפשר.