בלונדינית קטנה שנתפסה בגניבה מחנות אזוקת על ידי שוטר קפדן בקניון. הוא לוקח אותה בגסות מאחור, מתעלם מתחינותיה. המפגש המחוספס שלו מאחור מוביל לחילופי מציצות נלהבים.
בקניון יוקרתי, גנב מהמם נתפס בשעת מעשה על ידי שוטר בלתי נלאה. היופי שלה אינו ניתן להכחשה, והשוטר לא יכול לעמוד בפני הקסם הקטנטן והקסם שאי אפשר לעמוד בפניו. הוא מורה לה להתכופף, התחת הענוג שלה מוצג לראווה במלואו, והוא מנצל את המצב. ההתקדמות הגסה שלו נפגשת עם גניחותיה הרכות, עדות להנאתה. השועלה הבלונדינית גומלת על התקדמותו, לוקחת אותו עמוק לפיה לפני שהם עוברים לספה למפגש אינטימי יותר. הקצין מאבד שליטה, ידיו חוקרות אותה כל סנטימטר כשהוא דוחף לתוך הכוס ההדוק שלה. חילופי העונג הם הדדיים, משאירים את שני הצדדים מרוצים. מציאות הסיטואציה רק מוסיפה לריגוש של המפגש, מה שהופך אותו לחוויה בלתי נשכחת גם לגנב החמוד וגם לשוטר הקניון.