לילה פרוע של אבא במועדון מתחלף עם בתו החורגת שמצטרפת, מה שמוביל למפגש לוהט. בני נוער יפנים חובבים מצלמים כל תנועה שלהם.
לילה של כיף פראי וריקודים במועדון הפך למפגש לוהט בין אבא תמים לבתו החורגת. הנערה היפנית הצעירה, שנקלעה לריגוש של המועדון, מצאה את עצמה הולכת לאיבוד במוזיקה ובקהל. אביה החורג, תמיד האפוטרופוס הפקוח, נכנס כדי להדריך אותה חזרה לשולחן שלהם, אבל הדברים קיבלו תפנית בלתי צפויה. הילדה, שנתפסה ברגע, ליקקה בשובבות את זרועו של אביה החורג, והציתה בו להבת תשוקה. מה שהתחיל כאקט הדרכה לא מזיק הסלים עד מהרה למפגש נלהב, כשהאב החורג חוקר כל סנטימטר מגופה של בתו החורגת. הילדה, בתחילה נדהמת מהתפנית הפתאומית של האירועים, מצאה את עצמה נכנעת להתקדמות של אביה החורג. התשוקה הגולמית ביניהם הייתה בלתי ניתנת להכחשה, כשהם חקרו זה את גופו של זה בלהט שהשאיר את שניהם חסרי נשימה.