Ochranka stretne tínedžera v kancelárii nákupného centra a premení ho na potešenie, keď ho chytia v kompromitujúcej pozícii, čo vedie k výstrednému trestu.
V noci hliadkuje bezpečnostný dôstojník opustené obchodné centrum, pripravené chytiť nevítaných votrelcov. To, čo však stretne, má ďaleko od toho, čo očakával. Mladý tínedžer, prichytený pri vloupaní, je zaskočený, keď do kancelárie vtrhne strážca. Strážca s jeho hrubým vtákom je pripravený dať mladému delikventovi lekciu trestu. Scéna sa odohráva v slabo osvetlenej kancelárii, keď strážca berie mladé dievča do náručia, jej tesnú mačičku pustoší jeho monštrum. Dievča sa napriek počiatočnému šoku ocitne vzrušené nečakaným stretnutím. Strážny so skúsenými rukami preberá kontrolu nad situáciou, tvrdo a hlboko ju šuká. Zvuky ich tvrdého jebania sa ozývajú prázdnym obchodným centrom, svedectvom divokého stretnutia, ktoré sa odohralo v raných nočných hodinách.