Mladý americký stážista je zachycen při krádeži skrytou kamerou z kanceláře, což vede k divokému setkání s ochrankou. Video zachycuje jejich intenzivní a zakázané setkání.
Mladá Američanka, čerstvě po střední škole, se při své nové práci ocitne v poněkud kompromitující situaci. Přistižena na skryté kameře v kanceláři, jak krade od svého šéfa. Ochranka, která měla pro mladou dámu slabost, se jí rozhodne dát lekci, na kterou nezapomene. Konfrontuje ji ohledně krádeže, pak ji pokračuje ohmatávat a vnutit se jí, vše při nahrávání celého setkání na svou skrytou kameru. Video zachycuje každý okamžik jejich nezákonného setkání, od počáteční konfrontace až po intenzivní šukání, které následuje. Mladé slečně, nyní zcela bezvlasé, nezbývá nic jiného, než se podřídit pokrokům starších mužů. Video končí varováním ostrahy, aby znovu nekradla, po celou dobu s vědomím, že peklo je zpět pro víc.