A tinilányt az apja uralja, megbilincselik és megbüntetik engedetlenségéért. Csapkodja aranyos arcát, ribancnak nevezi, és fájdalmasan megcsókolja. Könnyes szemei közelről és visszafogott szájával.
Egy fiatal lány, alig tinédzser, abban az irigylésre méltó helyzetben találja magát, hogy az apja szigorú irányítása alatt áll. Nem csak a lánya, hanem a rabszolgája, akit kénye-kedve szerint használnak és bántalmaznak. A jelenet azzal kezdődik, hogy bezárják egy kis szobába, kezeit a háta mögé bilincselik. Apja, egy szigorú külsejű férfi, belép a szobába és dühében megcsavarja az arcát. Keményen csapkodja, a hang visszhangzik a szobában, mielőtt durván megcsókolná. Ez nem gyengéd csók, hanem dominancia megnyilvánulása, egyértelmű üzenet, hogy a lány a magáé, a testé és a lelke. A lányt ezután egy asztalhoz viszik, ahol az apja tovább bünteti az észlelt engedetlenségéért. A fájdalom intenzív, de a szemét némán tölti. Ez a büntetés csak könnyekkel, de nem a megalázott kapcsolat erejére emlékezteti, hanem arra, hogy kié ez a hatalom.