Una teenager birichina viene sorpresa a scappare, portando a una punizione severa dal suo severo nonno. Lui la schiaffeggia forte, la bacia e infine viene sul suo viso. L'incontro russo tra vecchi e giovani si conclude con una sborrata facciale memorabile.