Dôstojníci potrestajú tínedžera pristihnutého pri krádeži v garáži. Scéna s fajčením Atheny Heart necháva divákov bez dychu.
Nezbedná mladá tínedžerka bola prichytená pri krádeži z obchodu. Majiteľ obchodu sa rozhodol dať chlapcovi lekciu a zavolal políciu. Keď prišli dôstojníci, boli prekvapení, keď našli mladého zlodeja uprostred fajčenia inému mužovi v garáži. Dôstojníci rýchlo zasiahli a chlapca vzali do väzby. Ukázalo sa, že muž, s ktorým bol chlapec, bol vlastne policajný dôstojník, ktorý vyšetroval prípad. Chlapec bol potrestaný za svoje konanie a musel stráviť nejaký čas vo väzení. Stretnutie s dôstojníkom však mladíka zanechalo novozískané ocenenie pre príslušníkov orgánov činných v trestnom konaní a ich autoritu.