שני בני נוער שגנבו מחנות נתפסים על ידי מאבטח בחנות כלבו. לאחר חקירה גסה, השומר משחרר אותם עם אזהרות קפדניות. מבלי ידיעתו, בחנות יש מצלמה נסתרת המצלמת את כל המפגש.
במשרד המואר במעומעם נתפס מאבטח במצלמה נסתרת מתמכר להתנהגות שובבה. הצילומים חשפו אותו עוסק במפגש לוהט עם אשמאי צעיר שגנב מחנות, לא משאיר מקום לספק לגבי רצונותיו שלא ידעו שובע. השומר מיהר לשחרר את הילדה ובן זוגה, מבטיח את חירותם. עם זאת, המצב קיבל תפנית בלתי צפויה כאשר בוס השומרים נכנס פנימה, מה שהוביל לעימות מתוח.למרות ההשלכות הפוטנציאליות, השומר נשאר לא מתנצל על מעשיו, שכן הוא לא ביצע שום פשע מלבד ביצוע עבודתו. הבוס, לאחר חילופי דברים סוערים, החליט לתת לעניין להחליק, ומאפשר לשומר להמשיך בחובותיו. האירוע עורר שיחה על הקו העדין שבין התנהגות מקצועית לרצונות אישיים, מותיר את השומר ועמיתיו מהרהרים בגבולותיהם.בינתיים, נותרו שני המתבגרים להרהר בגורלם, לא בטוחים מה יקרה הלאה. ככל שהמצלמה המשיכה להקליט, המתח בחדר היה מורגש, רומז על הפוטנציאל למפגש נוסף.