בעל מרוצה צופה בבן זוגו המוכשר היטב עוסק בשלישייה לוהטת עם גבר אחר, הכוללת חדירה כפולה ופינלה של קרם פאי. המפגש החובבני הזה מציג תחת מפותל ושמן שמזיין שני זין.
בעל מרוצה התרווח ליד הבריכה, זוגתו המוכשרת רוקדת בצורה פרובוקטיבית בקרבת מקום. הוא היה יותר ממרוצה מהשתוללויות היומיות שלהם, אבל מצא את עצמו חושק באקשן נוסף. למרבה המזל, גבר אחר נתקל בסצנה, נשבה מיד על ידי השועלה החושנית. כשראה את שותפיו בשפע נכסים, הוא לא יכול היה לעמוד בדחף לעסוק במפגש לוהט. הבעל, עכשיו מגורה לחלוטין, הצטרף, ויצר שלישייה מגרה. האישה העקמומית עינגה במיומנות את שני הגברים בו זמנית, מתחלפים בין אקט בעל פה לאקט חודר. שיא ההרפתקה האירוטית שלהם ראתה את שני הגברים ממלאים אותה עד אפס מקום, מגיעים לשיאם בחדירה כפולה מספקת. הגברים התענגו על סיפוקם המשותף, גופם השתלב בחיבוק שלאחר משגל. האישה, שכעת הייתה מעוטרת במנה כפולה של שיא, התבוססה בזוהר של מעלליהם הגשמיים, גופה כעדות להנאתם המשותפת.