Δύο μικροκαμωμένοι κλέφτες καταστημάτων πιάνονται και τιμωρούνται σε ένα γκαράζ. Η ξανθιά, χαριτωμένη και καυλιάρης, παίρνει τον κώλο της γαμημένο από τον διαρρήκτη, ενώ ο σύντροφός της του κάνει πίπα. Ακολουθεί ένα τραχύ τρίο, αφήνοντας και τους δύο ικανοποιημένους.