החבר הכי טוב של אבא מקבל דוח על כך שהוא מדבר עם בנותיו החורגות. אבא מתעמת איתו, מה שמוביל למפגש לוהט עם הנער האסור. טאבו - פעולה קנדית ואמריקאית מובילה, ומשאירה את כולם מרוצים.
לאחר דו"ח תנועה עדכני, חמי לקח על עצמו להטיל משמעת על בנותיו החורגות. לא בדיוק התלהבתי מזה, אבל זה היה מקומו לאכוף את הכללים. עם זאת, כאשר אחת מהן החליטה לקחת את העניינים לידיה ולהתעמת איתו, הדברים קיבלו תפנית בלתי צפויה. מה שהתחיל כויכוח סוער הפך במהירות למפגש לוהט, והשאיר את שני הצדדים מרוצים והנושא נפתר. זה לא היה עניין משפחתי טיפוסי שלכם, אבל בהחלט היו לזה יתרונות. המתח ביניהם היה מורגש, והוסיף שכבה נוספת של ריגוש למפגש. ככל שהמצלמה לכדה כל רגע, ניתן היה להרגיש את התשוקה והעוצמה הגולמית ביניהם. זה היה שילוב של זקנים וצעירים, אמריקאים ואוסטרלים, קנדים ומקומיים, כולם התאחדו בחוויה פראית ובלתי נשכחת.