Ένας βοηθός καταστήματος πιάνεται να κλέβει ένα φορητό υπολογιστή, οδηγώντας σε μια κρυφή συνάντηση με κάμερα στο πίσω δωμάτιο. Μετά από μια σκληρή πίπα, κυριαρχείται από τον διευθυντή του καταστήματος σε μια σκληροπυρηνική συνεδρία καουμπόισσας, αφήνοντάς τον να κλαίει από ευχαρίστηση.