Een pittige Argentijnse caissière laat haar kleine, parmantige tieten strelen door een ondeugende klant in het midden van de winkel. Deze amateur-ontmoeting verandert in een hete buitenravotten, met haar Latina rondingen en onverzadigbare verlangens.
In het hart van Argentinië bevindt een jonge en verleidelijke amateurkassamedewerker zich in een nogal compromitterende positie. Terwijl ze naar haar klanten neigt, kan één gedurfde man de drang niet weerstaan om haar tengere maar verleidelijke borsten te betasten. De rest van de mecenassen kijken toe, sommigen met afkeuring, anderen met geheime opwinding. De winkeleigenaar, een strenge tuchtmeester, komt snel tussenbeide en berispt de man voor zijn flagrante indiscretie. Maar de schade is al aangericht, en de jonge vrouw blijft geschud achter, haar normaal levendige ogen nu gevuld met een mix van schrik en vernedering. Deze buitenontmoeting dient als een herinnering aan de wonden en het genot van openbare ruimten, waar grenzen vervagen en vervagen.