Μια νεαρή κοκκινομάλλα ξυπνά στην παραλία, αποπροσανατολισμένη και μπερδεμένη. Η φίλη της τη βρίσκει και μοιράζονται ένα γέλιο για τη γυμνή της κατάσταση. Η κάμερα απαθανατίζει τα μικρά βυζιά και τα κόκκινα μαλλιά της, ένα αξιοθέατο.
Μια νεαρή κοκκινομάλλα ξυπνά στην παραλία, με τα ρούχα της σκορπισμένα τριγύρω.Είναι γυμνίστρια και προτιμά να είναι στο ύπαιθρο, να λιάζεται στον ήλιο χωρίς καμία κάλυψη.Καθώς τεντώνεται, τα μικρά βυζιά της και η καμπυλωτή σιλουέτα της έρχονται στη θέα, αιχμαλωτίζοντας τη φίλη της που ξαπλώνει κοντά.Η κοπέλα της είναι επίσης παρούσα και οι δύο γυναίκες είναι πρόθυμες να εξερευνήσουν το σώμα του άλλου.Η κοκκινομάλλα φίλη, μια ξανθιά με σαγηνευτικό βλέμμα, είναι κάτι παραπάνω από πρόθυμη να τη βοηθήσει να εξερευνήσει τις επιθυμίες της.Καθως οι δύο γυναίκες ξαπλώνουν ανάσκελα, επιδίδονται η μία στην άλλη, εντοπίζοντας τα δάχτυλά τους πάνω από τα κορμιά τους.Η κοπέλα προσθέτει τις δικές της αγγίξεις στα δικά της, οδηγώντας σε έναν χορό που οδηγεί σε μια συνάντηση παθιασμένων γυναικών.