Η Μέριλιν και ο Άλεν προσκαλούν την Άντριαν να έρθει, διδάσκοντάς της την τέχνη της αποπλάνησης. Ο ταμπού χορός τους εξελίσσεται καθώς η Άντριαννα μαθαίνει να ευχαριστεί, να καβαλάει και να καβαλιέται από τον Άλεν. Ο απαγορευμένος τους σκληρός κόκορας πυροδοτεί μια άγρια, σκληροπυρηνική συνεδρία.