Dvaja vášniví milenci sa oddávajú horúcemu vonkajšiemu stretnutiu, skúmajú svoje telá nežnými bozkami a šikovným prstokladom. Ich túžba sa stupňuje, keď sa navzájom tešia, čo vedie k nezabudnuteľnému vyvrcholeniu.
V srdci veľkého vonkajšieho prostredia sa dvaja vášniví milenci oddávajú umeniu sebauspokojenia. Scéna sa odvíja nežným bozkom, pomalým tancom pier a jazykov, symfóniou túžby, ktorá pripravuje pôdu pre to, čo príde. Ich telá sa prepletajú, dychy sa pretrhnú, keď si rukami skúmajú telá. Prsty sa ponoria hlboko, hľadajú skryté poklady rozkoše, hladkajú a hladia v rytme, ktorý odráža tlkot ich sŕdc. Pocit je opojný, poháňa ich ďalej do ich erotického skúmania. Tempo sa zrýchľuje, dychy sú čoraz pracnejšie, keď dosiahnu vrchol ich spoločnej extázy. Scéna končí konečným, uspokojivým uvoľnením, zanechávajúc ich oboch strávených a spokojných, ich telá zapletené do žiaru ich vášnivého stretnutia.