Dva strastna ljubimca se predajata vročemu srečanju na prostem, raziskujeta telesa drug drugega z nežnimi poljubi in spretnim prstovanjem. Njihova želja se stopnjuje, ko ugajajo drug drugemu, kar vodi do nepozabnega vrhunca.
V osrčju velikega zunanjega sveta se dva strastna ljubimca prepuščata umetnosti samozadovoljevanja.Prizor se odvija z nežnim poljubom, počasnim plesom ustnic in jezikov, simfonijo želje, ki nastavi oder temu, kar prihaja.Njuna telesa se prepletajo, njuni dihi postajajo divjani, ko raziskujeta drug drugega telesa z rokami.Prstki se poglobijo, iščejo skrite zaklade užitka, božajo in božajo v ritmu, ki zrcali njihov srčni utrip.Občutek je omamen, žene jih še naprej v svoje erotično raziskovanje.Tem se pospeši, vdihi postajajo vse bolj naporni, ko dosežejo crescendo skupne ekstaze.Prizor konča s končnim, zadovoljivim sproščanjem, oba preživeta in zadovoljna, telesi prepleteni v pozo strastnega srečanja.