Dva vášniví milenci se oddávají horkému venkovnímu setkání, navzájem zkoumají svá těla něžnými polibky a zkušeným prstokladem. Jejich touha se stupňuje, když se navzájem těší, což vede k nezapomenutelnému vyvrcholení.
V samém srdci skvělého venkovního prostředí se dva vášniví milenci oddávají umění sebeuspokojování. Scéna se odvíjí něžným polibkem, pomalým tancem rtů a jazyků, symfonií touhy, která připravuje půdu pro to, co přijde. Jejich těla se proplétají, dech se stává přerývaným, když rukama zkoumají svá těla. Prsty se noří hluboko, vyhledávají skryté poklady rozkoše, hladí a hladí v rytmu, který zrcadlí tlukot jejich srdcí. Pocit je opojný, žene je dále do jejich erotického zkoumání. Tempo se zrychluje, dechy se stávají pracovitějšími, když dosahují vrcholu společné extáze. Scéna končí konečným, uspokojivým uvolněním, oba nechávají utracené a spokojené, jejich těla se zapletou do záře jejich vášnivého setkání.