Een wulpse Franse tiener met een grote, ronde kont verleidt haar buurman, wat leidt tot een hete buitenontmoeting en haar verlangen naar verboden fruit vervult.
Een wulpse vixen, haar rondingen barsten uit een knus badpak, zoekt de sensatie van openbaar genot. Ze is niet zomaar een vrouw, maar een mollige Franse schoonheid met een ronde derrière die verleiding schreeuwt. Ze hunkert naar de sensaties van bekeken worden, de sensativiteit van het verboden. Met haar vriendin aan haar zijde beginnen ze aan een buitenescapade, hun lachen galmt tussen de bomen. De spanning van blootstelling verhoogt hun zintuigen, ontbrandt een vurige passie bij hen. Terwijl de rollen, vervagen hun remmingen, vervangen door een rauw, ongefilterd verlangen. Het tafereel ontvouwt de open hemel, hun lichamen verstrengelen zich in een oude tijd van dans. Hun kreunen transformeren in hun ritme, hun lichaam beweegt in een ritme van plezier, niet alleen maar het ritme van het feest, het ritme en de verboden passie, de passie van de viering, de passie en de verboden feestelijkheden.