קצינה תופסת גנבת נוער בפומבי, מה שמוביל למפגש לוהט. הנערה משמחת אותה בשקיקה עם מציצה מטורפת, מסלימה למפגש קבוצתי לוהט.
בסביבה ציבורית בחוץ, שוטרת תופסת גנב צעיר מנסה לגנוב את האופניים שלה. במקום לעצור את הנער, היא מחליטה ללמד אותה לקח בצורה יותר לא שגרתית. היא מורה לילדה לרדת על ברכיה ולבצע מציצה על הקצין הפועם. הילדה הצעירה, בתחילה מפחדת מדמות הסמכותיות, עד מהרה נכנעת להנאה ולתשוקה של הרגע. כשהשוטרים חודרים זין קשה לפיה של הילדה, מצטרפת בחורה אחרת, להוטה לטעום מהפרי האסור. שתי הבנות מתחלפות מוצצות את הזין של הקצינים, לשונותיהן רוקדות ושפתיהן חוקרות בשקיקה כל סנטימטר מגבריותו. הקצין, בתורו, גומל על התקדמותן, ידיו חוקרות את גופן הרך ואזורים אינטימיים. הסצנה מסלימה לשלישה פרועה ונלהבת, כשהקצין מתחלף ומענג את שתי הבנות בתנוחות שונות, הכל תחת השמיים הפתוחים.