Μετά από μια εξαντλητική προπόνηση, ο νεαρός άνδρας επιδίδεται σε ένα δροσιστικό ντους. Χωρίς να του είναι γνωστός, μπαίνει ένας ηλικιωμένος κύριος, εξαπολύοντας έναν χείμαρρο από χρυσά ούρα. Ο έφηβος, ατάραχος, συνεχίζει την αυτοϊκανοποίησή του ενώ εξυπηρετεί επιδέξια τον ηλικιωμένο άνδρα.