משאלה דו מינית מתגשמת כאשר אשתו ובלונדינית לוהטת עם תחת גדול וציצים משתוללים ביום ההולדת שלו. השלישייה שלהם מובילה למפגש קוקהולד מטורף, מזיין ציצים, מוצץ זין ומזיין תחת.
הסיפור המגרה הזה מתפתח ביום שמש בקליפורניה, כשגבר ואשתו חוגגים את יום הולדתו. האישה, המחסה סוד שובב, גייסה את עזרתה של חברתה ונוס לתבל את הערב. ונוס, עם קימוריה החושניים ונטייה להנאה, הייתה יותר ממוכנה להתחייב. ככל שהלילה נמשך, ציפיית הבעלים גדלה, עד שאשתו חשפה את ונוס, חזון של יופי עם החזה השופע שלה ומעדר שיכול לשבור לבבות. הבעל, שלא הצליח לעמוד בפיתוי נכסי ונוס, לא בזבז זמן בהתפנקות. הוא הרעיף תשומת לב על הבונה הענוג שלה, לשונו ריקדה על הדגדגן הרגיש שלה. האישה, לא אחת שהחמיצה את הכיף, הצטרפה, שפתיה עוטפות את הזין הפועם שלו. הערב הגיע לשיאו במפגש נלהב, מתנת יום הולדת שהבעל יזכור עוד זמן רב. השלישייה נפרדה, גופותיהם בילו ותשוקותיהם שבעו, מותירה את הבעל להרהר באפשרויות של הופעה חוזרת.