Kanadyjska nastolatka i jej ojczym spotykają się w prywatnym pokoju, a matka zostaje zaatakowana. Szybkie myślenie taty, ona to obejmuje. Napięte chwile się pojawiają, a potem są spokojni. Tatusiowie są spoko, jest zszokowana, a potem zaintrygowana. Ręczna robota prowadzi do lodzika, dzielenia się przyjemnością.
Kanadyjska nastolatka znajduje się w kompromitującej sytuacji, gdy jej ojczym przyłapuje ją na akcie zadowolenia jego kutasa. Amerykańska piękność szybko reaguje, próbując się zatuszować i jąkając się przez przeprosiny.Jednak jej ojcowski krok pozostaje spokojny i zebrany, mówiąc jej, żeby się nie martwiła.Zapewnia ją, że to wspólny błąd i że rozumie.Młoda dziewczyna jest widocznie wstrząśnięta, ale jej ojcowski ojciec, będący mądrą postacią ojca, postanawia ją poprowadzić przez sytuację.Instruuje ją, by wzięła jego kutaska do ust i zrobiła mu loda.Dziewczyna początkowo waha się, ale wkrótce poddaje się swoim pragnieniom i ochoczo zadowala swojego ojczyma fiuta.To spotkanie pozostawia oboje zadowolonych, z dziewczyną obiecującą, że w przyszłości będzie bardziej ostrożna.