Traja dobrodružní tínedžeri na dovolenke posúvajú hranice, oddávajú sa verejnej zábave pri bazéne. Uprostred smiechu a slnka skúmajú svoje túžby a vyvrcholia nezabudnuteľným, divokým, vonkajším zážitkom.
Traja mladí Nemci, rodinná trojka, sa rozhodli stráviť dovolenku v hoteli pri mori. Druhý deň sa išli kúpať do bazéna a potom sa plní energie rozhodli zabaviť. Chlap vytiahol vtáka spod uteráka a začal masturbovať. Pridala sa k nemu jeho sestra a čoskoro sa aj kamarátka sestry chcela zúčastniť tohto extrémneho potešenia. Chlap jej ponúkol, aby sa postavila na stoličku a roztiahla nohy a potom jej začal masturbovať kundičku, zatiaľ čo jeho sestra mu masturbovala vtáka. Čoskoro vzrušenie rástlo a dievča pocítilo orgazmus. Chlap vytiahol svojho vtáka a uvoľnil horúcu dávku priamo na tvár dievčat. Spokojné pokračovali v plávaní v bazéne. Teraz však vedeli, že prekročili hranicu slušnosti a táto tajná rozkoš medzi nimi zostala.