Un ofițer descoperă un hoț adolescent pe camerele de supraveghere, folosindu-l pentru a o forța să-l servească. Tânăra roșcată, terifiată de amenințarea expunerii, se supune cerințelor lui în birou. Întâlnirea lor se intensifică, lăsând-o să tânjească la mai mult.