Drobná tínedžerka prichytená pri čine sa zbesilo schováva pred prísnym policajtom a svojou nesúhlasnou nevlastnou matkou. Unikne ich hnevu alebo podľahne ich túžbam?.
Mladá, drobná žena sa ocitne v kompromitujúcej situácii, keď ju prichytí starší policajt a jej nevlastná matka. Dôstojník, zaujatý pohľadom na blonďavú krásku tínedžerov, sa rozhodne zasiahnuť. Ako to sleduje svokra, dôstojník sa zapája do vášnivého rozhovoru s mladou dievčinou, sugestivne blúdiacou rukou. Napätie sa stupňuje, keď sa dotyky dôstojníkov stávajú odvážnejšími, čo vedie k vášnivému stretnutiu. Scéna sa odohráva s dôstojníkom a drobným dospievajúcim dievčaťom, ktoré sa zapájajú do tvrdého sexuálneho stretnutia, ich telá sa prepletú v hraniciach miestnosti. Svokra neschopná uhnúť pohľadom, je šokovaná a vzrušená pohľadom. Keď sa dôstojník ujíma vedenia, mladé dievča podľahne jeho pokrokom a poddá sa rozkoši okamihu. Scéna končí vyvrcholením, zanechajúc dôstojníka aj drobné dospievajúce dievča úplne spokojné.