פורץ בלונדינית נתפסת על ידי קצין מניעת אובדן, שמשתמש בסמכותו כדי להסתדר איתה. הוא לוקח אותה מאחור במשרד, משאיר אותה מרוצה ואותו בשליטה.
שועלה בלונדינית עם נטייה לגניבה מוצאת את עצמה במים חמים כשהיא נתפסת על חם על ידי קצין מניעת ההפסד. פניה היפות וגופה הקטן והצמוד יותר מדי בשבילו להתנגד, והוא מחליט לנקוט בגישה לא קונבנציונלית יותר להתמודדות איתה. הוא גורר אותה למשרד האחורי, ליבה מזיין בפחד, אבל גופה מגיב בתשוקה פועמת. היא לא זרה להתנהגות שובבה, ותמיד היא הייתה קצת מתגרה. הקצין, ותיק ותיק ותיק, יודע בדיוק איך להתמודד עם מצב כזה. הוא מכופף אותה, ידיו החזקות אוחזות בירכיה כשהוא צולל לתוך הכוס הקטן וההדוק שלה. המראה שלה מאחור, התחת שלה באוויר, יותר מדי בשבילו להתנגד. הוא לוקח אותה חזק ומהר, עמיתיו צופים בהתפעלות. הם מצטרפים, מתחלפים לזיין את הגנבת השובבה. קול נהמות שלהם מהדהד דרך החנות הריקה, עדות למפגש התאוותני שלהם.