Val Steeles, nezbedná tínedžerka s ružovými vlasmi a prepichnutým jazykom, sa oddáva maloobchodnej terapii v sexshope. Veci sa rozpália, keď ju chytí dobre vybavený cudzinec, čo vedie k horúcemu stretnutiu.
Val Steeles, dráždivá puberťačka so zvodnými vlasmi, sa oddáva obchodu, jej myseľ sa sústredí výlučne na nákupy. Nevie, jej nezbedné plány naberú nečakaný spád. Keď sa len tak mimoderne obzerá, nečakane ju preruší jej šibalský priateľ, ktorý hrozí odhalením jej tajomstva. Tlak stúpa, ale namiesto toho, aby bola prichytená, Val sa rozhodne ponoriť a oddať sa spaľujúcemu stretnutiu priamo tam v obchode. Jej prepichnuté bradavky stoja v pozore, keď sa dychtivo poddáva intenzívnej vášni. Elektrizujúce stretnutie sa odvíja, nenecháva žiadny priestor na výčitky. Scéna dosiahne crescendo, vyvrcholenie v prskajúcom vyvrcholení, ktoré nechá oboch účastníkov bez dychu. Obchod sa ozýva zvukmi ich horlivých stretnutí, svedectvom o Valsovom neospravedlniteľnom objatí jej túžob.