Mladí súrodenci, ktorí sú preč v kempe, sa zapájajú do intímnych aktivít. Dievča predvádza svoje krivky, láka svojho brata. Ich zábrany miznú, keď skúmajú svoje telá, čo vedie k vášnivej výmene v prírode.
Mladý chlapec a jeho sestra balia tašky na týždenný kempingový výlet, zanechávajúc po sebe rodičov. Prvý deň sa rozhodnú preskúmať svoje okolie, s chlapcom blikajúcim sestrou svojou mužnosťou. Nevyčerpaná pohľadom, opláca tým, že obnaží svoje energické kozy. Bez toho, aby o tom vedeli, sú v blízkosti ďalší táborníci, nevnímajúc svoju verejnú nahotu. Chlapec si potom vezme bradavky svojich sestier do úst, čo jej spôsobí zimomriavky v chrbte. Ich intímnu chvíľu preruší príchod ich priateľov, ktorí ich dráždia na ich PDA. V noci sa sestra vkradne do stanu svojho brata, kde mu pokračuje v úchvatnom fajčení. Ich vášnivé stretnutie je prerušené, keď ich priatelia vtrhnú dnu, prichytia ich pri čine. Súrodenci, červenajú, rýchlo sa zakryjú, nechávajú svojich priateľov v úžase nad ich odvážnym prejavom súrodeneckej lásky.