Mladí sourozenci, kteří jsou pryč na táboře, se zabývají intimními aktivitami. Dívka předvádí své křivky a láká svého bratra. Jejich zábrany slábnou, když prozkoumávají svá těla, což vede k vášnivé výměně v přírodě.
Mladý chlapec a jeho sestra balí své tašky na týdenní výlet v kempu, zanechávají své rodiče za sebou. První den se rozhodnou prozkoumat své okolí, s chlapcem blikajícím svou sestrou svým mužstvím. Nevybouřená pohledem oplácí tím, že obnaží své energické kozy. Aniž by o tom věděli, jsou opodál další táborníci, nevšímají si své veřejné nahoty. Chlapec pak bere do úst své sestry bradavky a vysílá jí záchvěvy po páteři. Jejich intimní okamžik přeruší příchod jejich přátel, kteří je dráždí na jejich PDA. V noci se sestra vplíží do stanu svých bratrů, kde mu pokračuje v ohromujícím kouření. Jejich vášnivé setkání je kráceno, když je jejich přátelé přistihnou při činu. Sourozenci, rudí se, rychle se zakryjí, nechávají své přátele v úžasu nad jejich odvážným projevem sourozenecké lásky.