לאחר שנתפסה בגניבה מחנות על ידי קצין הביטחון של החנויות, הנער השובב נענש בחומרה. הקצין, גם הוא שוטר, גרם לה לכרוע ולבצע מעשה משפיל על הזין העצום שלו.
ביסורי הלילה מצאה עצמה עבריינית מתבגרת נמשכת אל חנות, כוונותיה נפשעות. מבלי ידיעתה הופעלה מערכת האבטחה של החנויות, לוכדת את התנהגותה החשדנית במצלמה. כשהגיעה המשטרה למקום, היא נתפסה על חם במוסך, תוכניותיה האסורות סוכלו. הקצין, איש סמכות חמור סבר, החליט לקחת את העניינים לידיים. הוא הורה לצעירה לרדת על ברכיה ולבצע מעשה בשרים על איברו המרשים, פקודה שהיא צייתה ללא היסוס.לאחר שסיפקה אותו בעל פה, התכופפה על מכסה המנוע של מכונית, מציגה את עצמה בפניו בתנוחה פרובוקטיבית. הוא ניצל את ההזדמנות, דוחף את הפיר האימתני שלו לתוכה, יוזם צימוד נמרץ. המפגש נלכד בשלמותו על ידי מצלמות האבטחה, משמש כאזהרה חמורה לאחרים שעלולים להרהר בפעולות דומות. הסרטון מגיע לשיאו במשרד, שם הקצין ממשיך בהתקדמותו הנלהבת, משאיר את הצעירה מתנשמת כשהסצנה מגיעה לסיומה.