שוטר תופס פורץ צעיר חמוד במוסך, מפשיט אותה ומעניש אותה בהשתוללות פרועה כדי להימנע מזמן מאסר. מפגש משרדי לוהט מוביל לחילופי הנאה הדדיים.
בפעולה נועזת של כוונה פלילית, שני בני נוער מקסימים מוצאים את עצמם לכודים במעשה פריצה בחנות יוקרתית. תוכניתם להסתתר בתוך המוסך מתבררת על ידי קצין משטרה קפדן. מול הסיכוי לעונש מאסר ממושך, הנשים הצעירות פונות למפלט האחרון שלהן - לפתות את הקצין להימנע ממאסר. הקצין, בתחילה חמור וסמכותי, נכנע לקסם שאי אפשר לעמוד בפניו ולפתיון גופן הצעיר. הוא מצווה עליהן להתפשט, קורע את בגדיהן כסמל למעמדן שנפל. הבנות, שחששו בתחילה, הופכות עד מהרה למשתתפות נלהבות, העוסקות באקטים נלהבים שמשאירים את שתיהן חסרות נשימה. הסצינה מתגלגלת במשרד, ניגוד מוחלט לעולם שמחוץ לקירותיו. הבנות, פעם תמימות, נענשות עכשיו על מעשיהן, אבל הן מוצאות הנאה מוזרה בעבירה החדשה שלהן. הקצין, פעם חמור סבר, נחלש כעת מרוב תשוקה, מדיו הם רק סמל לסמכות. הסצנה מסתיימת בבנות, עכשיו חשופות, שנלקחות על ידי הקצין בדרכים הראשוניות ביותר.