Ένας αστυνομικός πιάνει μια χαριτωμένη έφηβη διαρρήκτη στο γκαράζ και την τιμωρεί με άγριο σεξ για να αποφύγει τη φυλάκιση. Μια συνάντηση στο καυτό γραφείο οδηγεί σε αμοιβαία ανταλλαγή ευχαρίστησης.
Σε μια τολμηρή πράξη εγκληματικής πρόθεσης, δύο αξιολάτρευτοι έφηβοι βρίσκονται παγιδευμένοι σε μια διάρρηξη σε ένα κατάστημα υψηλών προδιαγραφών.Το σχέδιό τους να κρυφτούν στα γκαράζ, ανακαλύπτεται από έναν αυστηρό αστυνομικό.Αντιμέτωπες με την προοπτική μιας μακράς ποινής φυλάκισης, οι νεαρές γυναίκες καταφεύγουν στην τελευταία τους λύση - αποπλανώντας τον αξιωματικό για να αποφύγουν τη φυλάκιση.Ο αξιωματικός, αρχικά αυστηρός και αυταρχικός, υποκύπτει στην ακαταμάχητη γοητεία τους και τη γοητεία των νεανικών σωμάτων τους.Τις διατάζει να γδυθούν, σκίζοντας τα ρούχα τους ως σύμβολο της πεσμένης κατάστασής τους.Τα κορίτσια, αρχικά φοβισμένα, γίνονται πρόθυμες συμμετέχουσες, εμπλακούν σε παθιασμένες πράξεις που τους αφήνουν και τους δύο με κομμένη ανάσα. Το σκηνικό εκτυλίσσεται στο γραφείο, μια έντονη αντίθεση με τον κόσμο έξω από τους τοίχους του.Τα κορίτσια, κάποτε αθώα, τιμωρούνται τώρα για τις πράξεις τους, αλλά βρίσκουν μια παράξενη ηδονή στην πρωτόγνωρη παράβαση τους.Ο αξιωματικός, κάποτε αυστηρός, τώρα αποδυναμώνεται από επιθυμία, η στολή του ένα απλό σύμβολο εξουσίας.Το σκηνικό τελειώνει με τα κορίτσια, γυμνωμένα πλέον, να λαμβάνονται από τον αξιωματικό με τον πιο πρωταρχικό τρόπο.