Zlomyslný teenager se oddává kouření a pití, což vede k jeho zatčení. Jeho přísná nevlastní matka disciplinární řízení v garáži vede k nečekanému zvratu událostí.
V garáži na předměstí se mladý muž oddává kouření a alkoholu, aniž by o tom jeho přísná mateřská postava věděla. Po objevení jeho tajemství přistoupí přísně a poručí mu svléknout se a kleknout si na studenou podlahu garáže. Trest je přísný a odráží její nesouhlas s jeho nezodpovědným chováním. Neochvějně ve své disciplíně dává jasně najevo, že není jeho syn, ale přísná macecha s pevnými pravidly. Scéna se odvíjí s intenzivní vášní, protože opojená puberťačka dychtivě podlehne své dominanci. Jejich tabuizované setkání je oba nechává bez dechu, ostrý kontrast s chladným vzduchem garáže.