לילי לארימאר, בלונדינית קטנה שנתפסה בגניבה מחנות, מוצאת את עצמה באזיקים בתחנת המשטרה. השוטר ריאן מוציא חיפוש, מה שמוביל למפגש לוהט עם הגנב השובב.
בעקבות עבודתה במוסד קניות יוקרתי, הבלונדינית המפתה, לילי לארימרס, מוצאת את עצמה לכודה במעשה פריצה על ידי קצין משטרה קפדן. כשהוא נאבק בה, גופותיהם נלכדים, לבושה העדין נפרם תחת הלחץ העז. לא מסוגל לעמוד בפני הפיתוי של המסגרת הקטנטונת והיופי המהמם שלה, הקצין נכנע לדחפיו הראשוניים. הוא מוביל אותה אל גבולות משרדו, שם הוא יוזם חיפוש יסודי, אבל לא זה שהיית מצפה לו. הוא חושף את גבריותו האדירה, מראה שמשאיר את הגנב הקטנטן מתנשף ביראה. היא לוקחת אותו בשקיקה לפיה, שפתיה הקטנטונות בקושי מצליחות לעטוף את היקפו. הקצין, אבוד באקסטזה, מנחה את ראשה מעלה ומטה על המוט שלו, ידיו משולבות בתלתליה. המפגש מסלים, גניחותיהם מהדהדות במשרד, עדות לרצונם הבלתי נדלה.