Oficer Penny Barber odkrywa, że Serena Santos, latynoska nastolatka, dokonała kradzieży w sklepie. Początkowo surowa oferuje wyjątkową ofertę, aby uniknąć zarzutów. Serena, zaintrygowana, zgadza się na gorące spotkanie w biurze.
Oficer Penny Barber robiła swoje rundki w centrum handlowym, gdy złapała znajomą twarz, Serenę Santos, w akcie kradzieży w sklepie.Znała śliczną latynoską nastolatkę z czasów liceum.Oficer postanowił pozwolić Serenasowi na małą tajemnicę, ale w zamian miała przysługę zapytać.Chciała, żeby Serena zademonstrowała swoje umiejętności jako złodziejka na kamerze, do policyjnego filmu szkoleniowego. Serena początkowo wahała się, ale pokusa zachowania jej tajemnicy była zbyt duża, by się oprzeć. W biurze oficerów, pod pozorem rutynowej kontroli, Serena pokazała swoje umiejętności w kradzieży w sklepach. Spotkanie pozostawiło obie kobiety bez tchu i pragnące więcej.