Na een slip-up wordt de woordenschat van de stiefzonen kleurrijk. Zijn schoonmoeder plaagt hem met haar ruime troeven, wat leidt tot een onverwachte ontmoeting. De grens tussen lust en incontinentie vervaagt in deze hete aflevering.
Na een lichte slip-up wordt onze jonge knul getroffen door een geval van de oncontroleerbare Tourettes. Zijn vocabulaire nu doorspekt met expliciete taal worstelt hij om zijn kalmte te bewaren. Toch blijft zijn schoonmoeder onaangedaan, vindt zelfs vermaak in zijn hernieuwde toestand. Terwijl ze haar klusjes neigt, onthult ze terloops haar ruime omvang, wat een vonk van verlangen bij hem doet ontbranden. Zich overgevend aan zijn oerdrang grijpt hij de kans op een hete ontmoeting aan. Het tafereel ontvouwt zich met een intense vertoning van passie, terwijl hij haar wellustige wulpse camera's bekijkt. Het detail, van de natuurlijke borsten, de onweerstaanbare borsten, haar onaangename borsten tot de onaangenaam giftige, wellustende kontige, lustige en onbevreesde actie, begint hen beiden te bevredigen. De ontmoeting begint hen beiden tevreden te stellen, en belooft hen beiden meer.