נתפס בגניבה מחנות, בני נוער נזופים בחומרה על ידי קצין משטרה במשרד החנויות. ההתנהגות הסמכותית שלו משתקפת בגבריותו המרשימה, שהוא דורש שישרתו. עונש השוטרים הקשוח מסלים למפגש לוהט ובלתי נשכח.
השוטר ג'ון, שוטר ערני, חושף שני גנבים שובבים בחנות. מזלם אוזל כשהוא תופס אותם בזריזות. במשרדו, החשודים מקבלים אזהרה חמורה מהחוק. עם זאת, לשוטר ג'ון, איש חשק, יש תוכנית אחרת. הוא מציע הצעה - הזדמנות להימנע מזמן מאסר בתמורה ללילה של תשוקה. שני הגנבים משוועים לחירותם ונענים בשקיקה. הילדה מתוגמלת ראשונה בטעם של גבריותו המרשימה של השוטר ג'ונס. כשהיא מבצעת במיומנות מעללי פה, בן זוגה מטופל למפגש נלהב עם הקצין. הבריחה הפרועה שלהם נמשכת, כשהקצין מתחלף עם שניהם, מותיר את שניהם מרוצים ביסודיות ומשוחררים מכך שנמנעו מהמציאויות הקשות של החוק.