La giovane fidanzata degli agenti di polizia si infiltra nel suo ufficio per una sessione bollente, innescando inconsapevolmente un allarme per il ladro. Presa sul fatto, viene punita con una scappatella appassionata, tutto registrato dal suo amico malizioso.