يكتشف الضابط امرأة ناضجة ومراهقة مثيرتين في كراج. في البداية، يكون صارمًا، يتم استدراجه من قبل اللص الناضج. إنها تُرضيه بشغف، مما يؤدي إلى لقاء ساخن مع المراهقة البريئة. يصبح المكتب ملعبهم، مليء بشغف شديد.
في خضم واجب في وقت متأخر من الليل، يكشف ضابط يقظ عن عملية سطو جريئة قيد التقدم. الجناة؟ ميلف مثيرة وشريكها، مراهق مشاغب. مع قدرته الاحترافية، يقيدهم في المرآب، وعيناه تتدلى على ملابسهم الاستفزازية. مفتون بجاذبية ميلف، لا يستطيع مقاومة سحرها المغري. يحررها من أصفادها، وتتبادل بشغف اللسان. تشتد الحرارة عندما تنحني، ومنحنياتها الشهية على العرض الكامل. يسيطر الضابط عليها، يقود بعمق داخلها. المراهقة، التي لا تفوت العمل، تنضم إليها، وبراءتها المتناقضة بشكل حاد مع مشاركتها الشهوانية. يأخذها الضابط من الخلف، ودفعاته القوية والدؤوبة. ثم يتناوب الميلف مرة أخرى، هذه المرة في وضعية تبشيرية عاطفية، وتئن بالصدى من خلال المرآب. يتوج المشهد بحماس من الخلف. تفقد كلتا النساء أنفاسها ورضا.