ג'ייד אמבר, נערה קטנה עם הרבה נכסים, נתפסת על ידי שוטר קניון חרמן. היא נחקרת ומגששת לפני שהם יורדים ומתלכלכים, הכל נתפס ב-CCTV.
ג'ייד אמבר, נערה קטנה עם פס שובב, מוצאת את עצמה במצב מסובך כשהיא נתפסת בגניבה מחנות בקניון. שוטר הקניון, שלא יכול לעמוד בפני שדיה הטבעיים הגדולים בצורה מגרה, עוצר אותה במקום. כשהוא אוזק אותה, הגנב הצעיר לא יכול שלא להתגרות בו עם החזה השופע שלה, ומצית מפגש נלהב ביניהם. איפוק השוטרים מתנוון כשהוא נכנע לדחפים הראשוניים שלו, ומשחרר את תשוקתו העצורה בנערה התמימה למראה. המפגש האינטנסיבי משאיר את החנות במצב של אי סדר, כשבגדים קרועים ותשוקה נדלקת. ה-CCTV לוכדת כל רגע מהמפגש האסור שלהם, מציירת תמונה חיה של המפגש הלוהט שלהם. הסצנה מגיעה לשיאה כשהשוטר מנצל את עמדת הסמכות שלו, משאיר את ג'ייד אמבר חסרת נשימה ומסופקת ביסודיות.